You hear that? It’s the sound of a pained moan. It’s the mating call of the rear southern zone. Here …